13.4.04
ΤΟΠ ΟΦ ΔΕ ΠΟΠΣ ( IX ).
*
Έχω πάει ν’ ακούσω τον Ακάθιστο Ύμνο. Στην επιστροφή περνάω από το μπαρ της γειτονιάς μου. Μετά το δεύτερο ποτό ρωτάω το κορίτσι πίσω απ τη μπάρα. « Δε μου λες Κατερίνα, αν ένας άντρας σου έλεγε χαίρε δι’ ής η χαρά εκλάμψει· χαίρε δι’ ής η αρά εκλείψει, πως θα ένιωθες ; ». « Δεν θα ένιωθα τίποτα » μου απαντά, « δεν καταλαβαίνω τι πάει να πει αυτό το διής, αυτό το αρά...» Νέα ( γύρω στα τριάντα ) και όμορφη. Το ποτό και το ημίφως την κάνουν ωραιότερη. Πάνε τρία χρόνια τώρα.
-----
δι’ ής = μέσω της οποίας.
αρά = κατάρα.
-----
Έχω πάει ν’ ακούσω τον Ακάθιστο Ύμνο. Στην επιστροφή περνάω από το μπαρ της γειτονιάς μου. Μετά το δεύτερο ποτό ρωτάω το κορίτσι πίσω απ τη μπάρα. « Δε μου λες Κατερίνα, αν ένας άντρας σου έλεγε χαίρε δι’ ής η χαρά εκλάμψει· χαίρε δι’ ής η αρά εκλείψει, πως θα ένιωθες ; ». « Δεν θα ένιωθα τίποτα » μου απαντά, « δεν καταλαβαίνω τι πάει να πει αυτό το διής, αυτό το αρά...» Νέα ( γύρω στα τριάντα ) και όμορφη. Το ποτό και το ημίφως την κάνουν ωραιότερη. Πάνε τρία χρόνια τώρα.
-----
δι’ ής = μέσω της οποίας.
αρά = κατάρα.
-----
Comments:
Δημοσίευση σχολίου
