<$BlogRSDUrl$>

3.1.05

Αίνιγμα. 

Τα Χριστούγεννα του 1973 ο Φρανσουά Τρυφώ, φτάνοντας στο Μπέβερλυ Χιλς, δέχτηκε την παρακάτω κάρτα από τον Άλφρεντ Χίτσκοκ, την οποία άργησε λίγο να αποκρυπτογραφήσει. Μια και δέν ξέρεις περισσότερα γαλλικά απ' τον Χίτσκοκ σε προκαλώ να την αποκρυπτογραφήσεις κι εσύ.



Τrès= πολύ. Heureux= ευτυχισμένος.
Οι Γάλλοι όταν εύχονται για τα Χριστούγεννα λένε, συνήθως, «joyeux noël». Ακούγεται : ζουαγιέ νοέλ. Joyeux= χαρούμενος. Νoël= Χριστούγεννα.
*
Η λύση από κάτω, στα σχόλια.
*



buzz it!

 

Comments:
Η κάρτα διαβάζεται Un très heureux no-L. Το αλφάβητο δεν περιέχει το γράμμα L.
*
Αν έχεις διαβάσει κι εσύ το βιβλίο «Χίτσοκ» του Φρανσουά Τρυφώ (εκδόσεις ύψιλον-1986) μην πεις τίποτα σε κανέναν.
 
no-L= noël
 
Τολμώ να πω πως παρ'όλα τα λεφτά που πλήρωνε η μάνα μου για να μάθω λίγα γαλλικούλια αποτυγχάνω πλήρως στο να κατανοήσω το παραμικρό...iq σου λέει μετά κι εσύ ρωτάς:"πώς?"...
 
Ελπίζω να εννοείς ότι δεν βρήκες τη λύση του αινίγματος. Αλλιώς το χαμηλό IQ το έχω εγώ που δεν μπόρεσα να σου δώσω να καταλάβεις.
 
Δυστυχέστατα, τα αποτελέσματα είναι αποθαρρυντικά για το δικό μου iq...χρειάστηκα πολλές φορές για να το πιάσω...
i should be blushing by now...
συγγνώμη.
 
Δημοσίευση σχολίου

This page is powered by Blogger. Isn't yours?