<$BlogRSDUrl$>

27.4.05

Μεγάλη Τετάρτη. 

Μεγάλος ποιητής ο Γιόζεφ Μπρόντσκυ. Μεταφραστής του Καβάφη στα Ρώσσικα. Βραβείο Νόμπελ.

Απόσπασμα από το ημερολόγιο του Αλέξανδρου Σμέμαν, ορθόδοξου ιερέα στις ΗΠΑ· ρωσσικής καταγωγής:
Την Παρασκευή, πέρασα ένα ολόκληρο απόγευμα με τον γιο μου Σέργιο και τον ποιητή Ιωσήφ Μπρόντσκυ. Στο σπίτι, ο Μπρόντσκυ είναι ευθύς, απλός και ωραίος. Ο Σέργιος λέει πως το απόγευμα [...] μετά την ανάγνωση ποιημάτων του, ένας Ιουδαίος [Ο Μπρόντσκυ είναι 100% Εβραίος] πλησίασε τον Μπρόντσκυ και τον ρώτησε γιατί χρησιμοποιεί χριστιανικό συμβολισμό [στην ποίηση του]. Ο Μπρόντσκυ απάντησε: "επειδή δεν είμαι βάρβαρος...". Φοβερά νευρικός, δίνει την εντύπωση του χαμένου, δεν ξέρει πώς να συμπεριφερθεί.

*
Υπογράμμιση δική μου.
*

# καταχώριση *kukuzelis* : 11:03 π.μ.

buzz it!

 

Comments:
Πώς συνειδητοποιεί κάποιος ότι απο ένα βιβλίο που έχει διαβάσει,υπήρχε ένα καταπληκτικό κομμάτι που του είχε διαφύγει...δι ασήμαντον αφορμήν.

Να υποθέσω ότι η προσευχή φέρνει έμπνευση
...να πώ πόσο "θρεπτικά" είναι τα "νηστίσιμα" που μας ταίζεις αυτές τις μέρες...τι να πρωτοκάνω???
# posted by Blogger Γεώργιος Χοιροβοσκός : 27/4/05 2:52 μ.μ.
 
χαίρομαι που σ' αρέσουν.
# posted by Blogger kukuzelis : 27/4/05 8:11 μ.μ.
 
Δημοσίευση σχολίου

This page is powered by Blogger. Isn't yours?