21.10.06
Τρία βιβλία: Δύο.
*
Jeff Smith,
BONE, Διωγμένοι από την Μπόουνβιλ, Πρώτος τόμος, σ.σ.142.
JEMMA PRESS, Αθήνα, Οκτώβριος 2006.
*
Το σπουδαιότερο: Αν έχεις παιδί γύρω στα 11-13, το βιβλίο αυτό είναι το καλύτερο δώρο. Όχι ότι ένας ενήλικας δεν θα περάσει καλά μαζί του.
Υπερπαραγωγή with a cast of thousands! O δημιουργός της χρειάστηκε δεκατρία χρονάκια να την φτιάξει και τώρα μαζεύει βραβεία, μεταφράσεις και λεφτά διεθνώς.
Είναι τρία ξαδέλφια:
Ο Φόουνι (ή Φόνσιμπλ) Μπόουν,
ο Σμάιλι Μπόουν
και ο Φόουν Μπόουν.
Τα τρία ξαδέλφια εγκαταλείπουν την Μπόουνβιλ εξ αιτίας του Φόουνι Μπόουν:
Εκτός Μπόουνβιλ, χάνονται, για να βρεθούν σε μια κοιλάδα μακριά απ την πόλη τους.
Εκεί θα συναντηθούν, μεταξύ άλλων:
Με τον κόκκινο δράκο:
Τους αγριοπόντικες:
Οι αγροιοπόντικες, the rat creatures... Η κραυγή "Stupid Stupid Rat Creatures" είχε γίνει σύνθημα για λίγο καιρό στο ίντερνετ. Στα ελληνικά μεταφέρθηκε σαν "Χαζοί Χαζοί Αγριοπόντικες". Χάνει, έτσι δεν είναι;
Λίγο αργότερα θα συναντήσουμε τη Θόρν :
(γουστάρω Μόμπυ Ντικ)
Η Θόρν μένει μαζί με τη γιαγιά της:
Θα συναντήσουν (κι εμείς μαζί τους) κι ένα σωρό άλλους. Από συναντήσεις no problemo.
Παράλληλα οι δυνάμεις του σκότους βυσσοδομούν. Δεν ανησυχούμε όμως, διότι μέχρι να τελειώσει η ιστορία (περί τις 1300 σελίδες ή εννέα τόμους αργότερα) οι τρεις Μπόουν και οι φίλοι τους θα έχουν σώσει τον κόσμο.
*
Η έκδοση είναι αξιοπρεπέστατη. Μόνο παράπονο που δεν προσπάθησαν λίγο περισσότερο με τη γραμματοσειρά για τους διαλόγους. Οι ειδικοί θα βρουν κι άλλα (παράπονα)...
*
Jeff Smith,
BONE, Διωγμένοι από την Μπόουνβιλ, Πρώτος τόμος, σ.σ.142.
JEMMA PRESS, Αθήνα, Οκτώβριος 2006.
*
Το σπουδαιότερο: Αν έχεις παιδί γύρω στα 11-13, το βιβλίο αυτό είναι το καλύτερο δώρο. Όχι ότι ένας ενήλικας δεν θα περάσει καλά μαζί του.
Υπερπαραγωγή with a cast of thousands! O δημιουργός της χρειάστηκε δεκατρία χρονάκια να την φτιάξει και τώρα μαζεύει βραβεία, μεταφράσεις και λεφτά διεθνώς.
Είναι τρία ξαδέλφια:
Ο Φόουνι (ή Φόνσιμπλ) Μπόουν,
ο Σμάιλι Μπόουν
και ο Φόουν Μπόουν.
Τα τρία ξαδέλφια εγκαταλείπουν την Μπόουνβιλ εξ αιτίας του Φόουνι Μπόουν:
Εκτός Μπόουνβιλ, χάνονται, για να βρεθούν σε μια κοιλάδα μακριά απ την πόλη τους.
Εκεί θα συναντηθούν, μεταξύ άλλων:
Με τον κόκκινο δράκο:
Τους αγριοπόντικες:
Οι αγροιοπόντικες, the rat creatures... Η κραυγή "Stupid Stupid Rat Creatures" είχε γίνει σύνθημα για λίγο καιρό στο ίντερνετ. Στα ελληνικά μεταφέρθηκε σαν "Χαζοί Χαζοί Αγριοπόντικες". Χάνει, έτσι δεν είναι;
Λίγο αργότερα θα συναντήσουμε τη Θόρν :
(γουστάρω Μόμπυ Ντικ)
Η Θόρν μένει μαζί με τη γιαγιά της:
Θα συναντήσουν (κι εμείς μαζί τους) κι ένα σωρό άλλους. Από συναντήσεις no problemo.
Παράλληλα οι δυνάμεις του σκότους βυσσοδομούν. Δεν ανησυχούμε όμως, διότι μέχρι να τελειώσει η ιστορία (περί τις 1300 σελίδες ή εννέα τόμους αργότερα) οι τρεις Μπόουν και οι φίλοι τους θα έχουν σώσει τον κόσμο.
*
Η έκδοση είναι αξιοπρεπέστατη. Μόνο παράπονο που δεν προσπάθησαν λίγο περισσότερο με τη γραμματοσειρά για τους διαλόγους. Οι ειδικοί θα βρουν κι άλλα (παράπονα)...
*
(εντός των ημερών το τρίτο βιβλίο)
Comments:
Θα ήθελα να ρωτήσω κάτι. Πότε βγήκε ο δεύτερος τόμος στα ελληνικά; Πότε βγαίνει ο τρίτος; -Διοτι γράφεις εντος ολιγου ο τρίτος τόμος- Πού μπορούμε να ενημερωνόμαστε για αυτά; Τέλος υπάρχουν στην Ελλάδα οι αγγλικοί τόμοι;
# posted by 
: 11/11/06 10:48 π.μ.
: 11/11/06 10:48 π.μ.
Δεύτερο τόμο δεν πήρα χαμπάρι στο φεστιβάλ της Βαβέλ, απ' όπου αγόρασα το βιβλίο. Δεν ξέρω αν έχει βγει. Ούτε πότε θα βγει ο τρίτος. Μια βόλτα στα βιβλιοπωλεία θα αποφέρει καρπούς. Τους τόμους στα αγγλικά τους αγόρασα στην Αθήνα. Ίσως μπορέσεις να τους βρεις στο βιβλιοπωλείο Πολιτεία (στην αρχή της Ασκληπιού) ή λίγο παρακάτω (πάλι στην Ασκληπιού -300 μέτρα πιο κάτω) στο Tilt, στο Solaris (στη Μπόταση 6, διαγώνια από την Πλατεία Κάνιγγος) και στο Relax Comics (Σολωμού 5Α, κοντά στην Πλατεία Εξαρχείων). Έχω την εντύπωση ότι στα βιβλιοπωλεία αυτά μπορείς να παραγγείλεις τα βιβλία και να στα φέρουν. Θα υπάρχουν κι άλλα βιβλιοπωλεία που μου διαφεύγουν αυτήν τη στιγμή. [Τις διευθύνσεις μού τις θύμισαν τα σχόλια σε ένα παλιό ποστ σε άλλο μπλογκ.] Φυσικά μπορείς να το παραγγείλεις και μέσω ίντερνετ. Το Bone έχει εκδοθεί σε εννέα ξεχωριστούς τόμους καθώς και συγκεντρωτικά, σ' έναν τόμο με περισσότερες από χίλιες σελίδες. Αν έχεις άλλη απορία, είμαι στη διάθεση σου.
*
Δημοσίευση σχολίου
*
